|
|
|
|
Legal Professional Privilege in Competition Proceedings Before the European Commission: Beyond the Cursory Glance - Chapter 24 - International Antitrust Law & Policy: Fordham Corporate Law 2004
Pages:
ISBN:
Published On:
Updated On:
7066
DwnLdItem
PDF Chapter
Have a question? Email us about this product!
Available Format
|
Additional Information |
International Antitrust Law & Policy: Fordham Corporate Law 2004 - Hardcover International Antitrust Law & Policy: Fordham Corporate Law 2004 - PDF ___________________________________________________________________________________ Preview Page Chapter 24
LEGAL PROFESSIONAL PRIVILEGE IN
COMPETITION PROCEEDINGS BEFORE THE
EUROPEAN COMMISSION: BEYOND THE
CURSORY GLANCE
Eric Gippini-Fournier†
Como el abogado non debe descobrir la poridat del pleyto de su
parte a la otra
Visada cosa es, e derecha, que los abogados, aquié dizen los omes
las poridades de sus pleytos, que las guarden, e que no las
descubran ala otra parte … e cualquiera que contra esto ficiere,
desque le fuere provado : mandamos, que dende adelante sea dado
por ome de mala fama, e que nunca pueda ser abogado, nin
consejero, en ningun pleyto … los omes…muestran a los abogados
sus pleytos, e descubrenles sus poridades : por que puedan mejor
tomar consejo, e ayuda dellos.
On how the lawyer must not reveal the intimacy of his party’s case to the
other
A wise and just thing it is, that lawyers, to whom men tell the
intimacies of their disputes, shall guard them and shall not disclose
them to the other party … and if any of them acts against this, and
this is proven, it is ordered that he shall be henceforth regarded as
disreputable, and that he be banned from ever being a lawyer again, or
an advisor, in any litigation … men …show lawyers their disputes
About the Editor:
Barry Hawk, Director, Fordham Corporate Law Institute; Professor of Law, Fordham University and Partner, Skadden Arps Slate Meagher & Flom (New York and Brussels)
|
|
|
|
|
|